[##_Jukebox|cfile9.uf@2238935054C367260E86A6.mp3|JAM.mp3|autoplay=1 visible=0|_##]



브이에스에서 31살 된다고 했다가 리다한테 우소츠케,바카라는 소리 듣고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

예예, 31살 아니져, 33살이예요. ㅋㅋㅋ


시간 참 빠르다. 벌써 1년인가. 하. ㅋㅋㅋㅋ

쇼짱 생일을 기준으로 반성하게 되네여.


誕生日、おめでとう!!

いつも見てて自分を反省します。

頑張り屋さんて言うか、あんまりうまくいえないんですが、

自分もがんばれなきゃて思います。

ありがとう。








갭모에♡. ㅋㅋㅋ











もう一度、

탄죠비, 오메데토우!!!! 

예예예예/↖♭♬↗





원래 에브리띵을 올리고 싶었는데 ㅋㅋㅋ

그냥 신나는 걸로다가, ㅎㅎ


p.s 희한하네, 작년포스팅봤는데, 왜 쇼상 생일포스팅하려고 하면 에브리띵이 생각나는거냐. ㅋㅋㅋ

그럼에도 불구하고 이번해에도 기각임다. ㅋㅋㅋ



'The Show' 카테고리의 다른 글

쇼짱, 31st, いや、33rd.  (0) 2015.01.25
콩깍지  (0) 2015.01.15
쇼 32th birthday.  (0) 2014.01.25



이 사진 보고 쇼짱 유년시절 떠올랐음 ㅋㅋㅋ

눈이랑 요렇게 ㅋㅋㅋ

근데 눈썹 보면 아니지만, 


그래도 쇼짱 같은 느낌을 받는다.


전혀 아님 ㅋㅋㅋ

여자아이인가 그럴걸? ㅋㅋㅋ



이제 10일 남았나..하..시간빨라. 

ㅋㅋㅋㅋㅋ

'The Show' 카테고리의 다른 글

쇼짱, 31st, いや、33rd.  (0) 2015.01.25
콩깍지  (0) 2015.01.15
쇼 32th birthday.  (0) 2014.01.25



최근 러브 앨범에 슈가 앤 솔트 였던가 솔트 앤 슈가인가;

어쨌든 그 전 앨범인가 할걸?...으응?ㅋㅋㅋ;;;


그러고 보니 러브앨범 솔로도 있지 ㅋㅋㅋㅋ

게으름 피우는 사이에 람군들은 앨범을 하나 냈잖아요.

이번에 오노 사신군이랑 니노 요와카테 드라마도 시작해서

주제곡 싱글도 내구요.


나님은요...음.....

ㅋㅋㅋㅋㅋ


걱정 마! 내 인생도 시작이야! 라는 !


그나저나

이 노래에 대한 인상이 왜 없는거지..따안따안. 0_0



'The Show > 音樂世界&solo' 카테고리의 다른 글

Solo曲 07. Fly on Friday  (0) 2014.04.15
Solo曲 06. T.A.B.O.O  (0) 2014.04.15
Solo曲 05. the love like  (0) 2013.07.26
Solo曲 04. このままもっと  (0) 2013.07.23
Solo曲 03. 夢でいいから  (0) 2013.07.13
Solo曲 02. Hip Pop Boogie  (0) 2013.07.06


파일 변환해놓고 계속 미루고 있었던 솔로 2곡을 그냥 아무 코멘트 없이 올리고는 나중에 달아야 겠다 싶어서 ㅋㅋㅋ



겟 다운~~~ 하면 시작하는 느낌 ㅋㅋㅋ

콘서트 영상 자동 재생되는 느낌.


완전 성격 까칠할 거 같은 느낌의 날카로운 ㅋㅋㅋㅋ

지금의 쇼짱이 난 더 좋은거 같지만 ㅋㅋ

그래도 다 좋아욤 ♡ 미따이나?ㅋㅋㅋ

'The Show > 音樂世界&solo' 카테고리의 다른 글

Solo曲 07. Fly on Friday  (0) 2014.04.15
Solo曲 06. T.A.B.O.O  (0) 2014.04.15
Solo曲 05. the love like  (0) 2013.07.26
Solo曲 04. このままもっと  (0) 2013.07.23
Solo曲 03. 夢でいいから  (0) 2013.07.13
Solo曲 02. Hip Pop Boogie  (0) 2013.07.06

32살이네, 쇼상도 이제.

탄죠비오메데토우!! 


그냥 넘기기엔 아쉬워서 람군들 노래한곡!

뭘로할까 뭘로할까  


그래, 너로 정했다! ㅋㅋ

에브리띵에서 다시 어데이인아워라이프로 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 





킷토마따메구리아우 some day!!


|| 네네, 물론 같은 사람. ㅎㅎ


someday!







'The Show' 카테고리의 다른 글

쇼짱, 31st, いや、33rd.  (0) 2015.01.25
콩깍지  (0) 2015.01.15
쇼 32th birthday.  (0) 2014.01.25


발표곡은 아니지만 쇼비트에서 공개되었던 the love like 악>_< 멜로디 참 좋다!!

ㅋㅋㅋㅋ

다크한 분위기도 괜찮네~ ㅋㅋㅋ


나중을 위해서 다 공개안한다며 1절만 공개해줬는데 귀에 꽂혀 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ

ha J 인지 HJ인지 잘 모르겠다만; 쇼군과 곡을 같이 만들고 꽤 친한듯

아라시 곡보면 이름이 써있긴 하던데, 프로듀서 같지는 않고 누구지?;;

어쨌든 같이 만든 곡인듯


이 노래 가사도 팬분들이 올려주셨겠지만 그래, 찾아보자ㅋㅋ;;

귀찮아서 포스팅하기 전에 올릴거 다 준비하고는 올려야 되는데 먼저 글쓰기 누르고 나서부터 찾기 시작하는 이 게으름;


이런류의 노래 불러줘도 좋을듯~ ㅋㅋㅋ

노래에 대해서는 좋다는 말밖에 코멘트 못하겠지만 라디오에서 했던 쇼의 코멘트를 덧붙이자면

전부는 들려줄 수 없다고 앞으로의 비전이 있기 때문에 ㅋㅋㅋ 솔로 왜 안내줘요 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ 

아라시가 지금 너무 잘돼서 그런것도 있겠고, 그래도 솔로콘 한게 어디니 ㅋ;;;

오노와 쇼군은 솔로콘이라도 했지 다른 멤버들은;;ㅋㅋ;;

어쨌든 이 곡은 

남녀간의 가치관의 차이에 대해서 적은 노래라고

하제이상과 장난처럼 만든 곡이고 이런곡이 몇곡 더 있다고 했는데 그건 왜 안 들려줬던거야? ㅠㅠ 

이렇게 숨은 보물 음원들이 있겠지? 으흑 ㅠㅠ 듣고 싶당 ㅋㅋㅋ;;


어쨌든 앨범에 수록된 솔로곡이 남아 있음에도 the love like를 올리는 이유는 

어제 저녁에 걷다가 MP3를 듣고 올려야지 생각했다는 건 비밀 ㅋㅋㅋㅋ

 

+아 후렴곡은 하제이상이 노래 불렀다는-


내가 해석해보려 했더니 으응? 의문가는 부분이 영;;; 그래서 찾아서 다시 씀 ㅋㅋ;;



--


私がこんなに困っても Heart, What you name and 困って 

와타시가콘나니코마테 heart, what you name and 코맛테

내가 이렇게 곤란해하며 heart, what you name and 곤란해서


人ですら明かりで後ろあしれ 

히토데스라 아카리데 우시로아시레

사람들마저 빛으로 뒤가 알려져


遠ざけ歌って One more change 

토-자케 우탓테 one  more change

멀리서 노래해 One more change


扉を通して「好きだよ」ならどうして 

토비라오토-시테 [스키다요]나라 도-시테

문을 지나서 [좋아해]라면 어째서


今ただ想到して何て言われても何の事が 

이마타다소-토-시테 난테이와레테모 난노코토가

지금 단지 거기까지 생각이 미쳐서 어째서라고 들어도 무슨일인지


俺もさすがに眷顧 Sweet girl 

오레모사스가니켄코 sweet girl

나도 과연 사랑 받을까 sweet girl


とはいえと俺もあんぱし先輩じょれの 

토와이에토오레모안파시센빠이죠레노

라고 해도 나도 해 선배의


それも「終りかな」と思うそうしよ Once again 

소레모 [오와리카나]토 오모우소-시요 once again

그것도 [끝일까]라고 생각해 One more change


「好きだよ」どうして無理かもえ、どうして何かに沒頭して 

[스키다요]도-시테무리카모에,도-시테나니카니봇토-시테

[좋아해] 어째서 무리일지도, 에 어째서 무엇인가에 몰두해서


思い返すは私のせいだ殘ってるかなあの日時計が 

오모이카에스와 와타시노세-다 노콧테루카나 아노히토케이가

다시 생각하니 내탓이야 아직 남아 있는 걸까 그날의 시계가(시절)


毒氣がずっと強く miss you 何て言わずにも何の事が俺もさすがに眷顧 Sweet girl 

톳키가즛토츠요쿠 miss you 난테이와즈니난노코토가오레모사스가니켄코 sweet girl

독기가 점점 강해져 miss you  뭐라고 말하지 않고 무슨일이 과연 사랑받을까 sweet girl


距離あるほど募る with you 思い返すは私のせいだ殘ってるかなあの日時計が 

쿄리아루호도츠노루 with you 오모이카에스와 와타시노세-다 노콧테루카나 아노히토케이가

거리있는 만큼 늘어나는 with you 다시 생각하니 내탓이야 아직 남아 있는걸까 그날의 시계가


毒氣がずっと強く miss you 何て言わずにも何の事が俺もさすがに眷顧 Sweet girl 

톳키가즛토츠요쿠 miss you 난테이와즈니난노코토가오레모사스가니켄코 sweet girl

독기가 점점 강해져 miss you  뭐라고 말하지 않고 무슨일이 과연 사랑받을까 sweet girl


距離あるほど募る with you 思い返すは私のせいだ 

쿄리아루호도츠노루 with you 오모이카에스와 와타시노세-다

거리있는 만큼 늘어나는 with you 다시 생각하니 내탓이야


あれから3年 最早3年 I meet you monday 

아레카라산넨 모하야산넨 i meet you monday

그때부터 3년 벌써 3년 I meet you monday


[출처:http://blogs.yahoo.co.jp/yumewotame/9490887.html]

'The Show > 音樂世界&solo' 카테고리의 다른 글

Solo曲 07. Fly on Friday  (0) 2014.04.15
Solo曲 06. T.A.B.O.O  (0) 2014.04.15
Solo曲 05. the love like  (0) 2013.07.26
Solo曲 04. このままもっと  (0) 2013.07.23
Solo曲 03. 夢でいいから  (0) 2013.07.13
Solo曲 02. Hip Pop Boogie  (0) 2013.07.06




내가 좋아하는 곡들을 먼저 올려버린거 같다 ㅋㅋ;

이제서야 하나 둘 쇼 솔로곡들을 앨범에서 찾아 파일변환을 해놓은 상태.

미수록곡들도 있기 때문에 차차 올릴거 같지만,

1~3까지가 내가 가장 좋아하는 솔로곡들인듯 ㅋㅋㅋ

(코노마마못토를 작성하면서 노래는 유메데이이카라를 듣고 있음 ㅋㅋㅋ)


このままもっと 가사도 찾아서 넣어야 할텐데 ㅋㅋ

일웹들은 전부 복사가 불가능하게 해놨네 ㅠ


찾았다~ 득음 적어야 되네..;; 하하하;; 뜻도 찾고;;


코노마마못또- 참 이쁘게 노래하는 노래군.

막 랩해주고 세련된 멜로디 이끌어 나가는 쇼군의 보컬과는 또다른 느낌이야

엄청 다정하게 불러주는듯한 느낌이랄까 ㅎㅎ

가사 내용 자체가 그러니 그럴 수밖에 없겠지만

알랴뷰가 참 ㅋㅋㅋㅋ 

이츠마데모~^0^


랩부분은 쇼가 메이킹했구나, 노래와 갭을 느껴보라 ㅋㅋ


作詞 100+/Rap詞:櫻井翔 

作曲 100+

嵐(櫻井翔)


重なり合ったvibration

君と鳴らしたheart beat

風が通り過ぎた

あの頃から

ほんのちょっと

大人になれた気がした

巡る季節


言葉にならない声が

僕の胸の中で繰り返す

いつからだろうこんなに

君といる時間は愛しくて


色褪せないよ

過去と未来を

つないでここにいる

耳すませば

聞こえてくるよ

あの日のstay gold


このままもっと

伝わるように

変わらぬ愛を

ささやかな日々に

溢れている I love you

深く絆つないでゆく


これからもっと

輝くように

明日は素晴らしい

二人だけの baby,please stay gold

愛の花を baby,I love you

いつまでも


部屋に飾ったportrait

君と笑ったmemoryを

連れて ドアを開けた

君と結んだ点と線を

永遠に辿れるように

願い込めて


雨上がり薫る午後に

水たまりが映す空の上

飛び越えてみた僕らは

ゆるやかな時間も

愛しくて


もしも僕が

あの頃の景色

いつか忘れても

いつもそばに

君がいたこと

忘れないだろう


そのままもっと

同じ想いで

変わらぬ愛を

ありふれた日々に

記してゆく I love you

君とのページ増えてゆく


君にはもっと

この先ずっと

笑っていて欲しい

雨の日でも baby,please stay gold

風の日でも baby,I love you 

いつまでも


笑顔の裏の涙のワケを

解らずに過ごしているよ いまも

どんな日々を過ごして来たのかと

気になるの いまも


木漏れ日射す あの香りの記憶

窓の外を眺める度匂う

明日を祈る 明日が実る

息吹き始めている瞬間よ


モノクロが色づき始める感覚

意味を失い始めた短冊

不安な 自分がまた嫌になる

つまんない 気持ちも歌になるなら


''I love ... love you my boo.''

僕らだけに分かるような合図


All I want say ''I love...''

どんな言葉も宙を舞う


このままもっと 伝わるように 変わらぬ愛を

ささやかな日々に溢れている I love you

深く絆つないでゆく


これからもっと 輝くように 明日は素晴らしい

二人だけの baby,please stay gold

愛の花を baby,I love you いつまでも


[출처: 구글링- 야후재팬 지혜책(지헤부쿠로)]

'The Show > 音樂世界&solo' 카테고리의 다른 글

Solo曲 06. T.A.B.O.O  (0) 2014.04.15
Solo曲 05. the love like  (0) 2013.07.26
Solo曲 04. このままもっと  (0) 2013.07.23
Solo曲 03. 夢でいいから  (0) 2013.07.13
Solo曲 02. Hip Pop Boogie  (0) 2013.07.06
solo曲 01. Can't let you go  (0) 2013.07.04





夢でいいから라는 노래는 쇼비트에서 먼저 접한것 같네 ㅋㅋㅋ

쇼 솔로곡이 은근히 좋은 곡이 많다니깐?ㅋㅋㅋ 내 취향에 맞는 걸 수도 있고, 콩깍지가 씌여서 그런걸수도 있고ㅋㅋㅋ


둘다일수도 ♥ 라는 (쓰지도 않는 하트 모양을 써가며 ㅋㅋㅋ 오글거린다ㅋㅋㅋ;;)


이 노래 들으면, 쇼군의 노래를 온전히 듣게 되는데 말이지,

보통 랩 답당이다 보니 멜로디를 부른다 하더라도 좀처럼 곡 전체를 이끌어 가는 매력을 느낄 수 없으니

솔로곡을 듣게 될때면 쇼군만의 감성을 느끼게 된다고나 할까 ㅋㅋ



뭐 잘 알지 못하니 거창한건 아니고, 

그래도 힙합부기같은 경우는 랩으로 이끄는 곡이다 보니 

can't let go나 유메데이이카라 경우와는 느낌이 다르다는 거지.



연극하면서 노래가 많이 늘었다는 한 블로거님의 포스팅을 본 적이 있는데, 그 전을 몰라서 좀 아쉽네 ㅋㅋ



들을수록 노래 참 이쁘네 ㅋㅋㅋ 듣고 싶은 말일지도 모르겠다 꺄홀~>_< ㅋㅋㅋㅋ

아니, 내가 이것도 아니, 팬들이 그대들에게 하고 싶은 말일지도? ㅋㅋㅋ


+

가사는 우선 붙여넣기는 하지만, 유니코드라 하나?; 뭐 깨져서 나오지 않는 한자가 있구나 ㅠㅠ 

나중에 교체를 할수도 있겠지만, 가사 넣고 싶어서 궁여지책으로 ㅎㅎ


?--->전부 일본어 한자로 고침(수정완료)


作詞(작사):栗原晋太郎 / 大神正慶

作曲(작곡):小田原 弘

編曲(편곡):安部 潤


 

 

(OH) I SEE YOU

EVERYDAY IN MY DREAMS AND

I JUST WANNA SAY

夢でいい RIGHT

(유메데이이 RIGHT)

꿈으로 좋아 RIGHT


C'MON YEAH! S-H-O WHAT!?

YO I NEED YOU GIRL YEAH HA HA

CHECK IT OUT

今 関係は ONE WAY

(이마 캉케와 ONE WAY)

지금 관계는 ONE WAY


DREAMから 目じゃめても

(DREAM카라 메자메테모)

DREAM부터 눈을 떠도

 


OKに なるには 君の愛が必要 OH-

(OK니 나루니와 키미노아이가 히쯔요 OH-)

OK가 되려면 너의 사랑이 필요 OH-


このドアの向こう ?になる人 一生

(코노도아노무코- 키니나루히토 잇쇼)

이 문의 저 편 신경쓰이는 사람 일생


何もかも 君のため BABY

(나니모카모 키미노타메 BABY)

무엇보다도 너를 위해 BABY


高鳴る鼓動 約束しよう

(타카나루코도- 야쿠소쿠시요)

크게 울리는 고동 약속하자


君と感じる幸せ

(키미노칸지루시아와세)

너와 느끼는 행복


PLEASE BE MY LADY

本?かな? そう たぶん?まぐれ

(혼키카나? 소- 타분키마구레)

진심일까? 그래 아마 변덕쟁이


嘘でもいい もう 時間が無い

(우소데모이이 모- 지캉가나이)

거짓말도 괜찮아 이제 시간이 없어


言葉 繰り返して 思い出しても

(코토바 쿠리카에시테 오모이다시테모)

말을 되풀이하며 생각해내도

 


やっぱり 信じられない

(얏빠리 신지라레나이)

역시 믿을수 없어

雲間から 射す光

(쿠모마카라 사스히카리)

구름사이로 비치는 빛


僕を照らすよ

(보쿠오테라스요)

나를 비추어


少しずつ 地面から

(스코시즈츠 지멘카라)

조금씩 지면으로부터


浮かび上がってゆく

(우카비아갓떼유쿠)

떠올라 간다


手広げ 空を飛んで

(료-테히로게 소라오톤데)

양손을 펼쳐 하늘을 날아


街が小さくなって

(마치가치-사쿠낫테)

거리가 작아져


君の ほら 笑顔探して

(키미노 호라 에가오사가시테)

이봐 너의 미소를 찾아


ah- 夢でも いいから

(ah- 유메데모 이이카라)

ah- 꿈으로도 좋으니까

 

 

 


月竝みの事 言いたくない

(츠키나미노코토 이-타쿠나이)

진부한 말 하고싶지 않아


THE WAY I FEEL INSIDE


これは夢じゃない IT'S REAL

(코레와유메쟈나이 IT'S REAL)

이건 꿈이 아니야 IT'S REAL


嘘のない感情は LOの後 VE

(우소노나이칸죠-와 LO노아토 VE)

거짓말이 없는 감정은 LO다음 VE


で君と MAKE A 物語

(데키미토 MAKE A 모노가타리)

(로)너와 MAKE A 이야기


光さすと 戶惑う事はなく

(히카리사스토 토마도우코토와나쿠)

빛을 가리키면 당황하는 일은 없고


時間たつと

(지캉타츠토 소다츠)

시간이 지나면 자란다


THIS LOVE SONG'S FOR YOU


もう 君に夢中

(모우 키미니무츄)

이제 너에게 꿈속


YOUR MY SUN AND MY MOON


二人で 旅する宇宙

(후타리데 타비스루우츄)

둘이서 여행하는 우주


どこ行こう もう何も うかばない

(도코이코- 모-나니모 우카바나이)

어딘가 가자 이제 아무것도 떠오르지않아


何でもいい 彼女といれば

(난데모이이 카노죠토이레바)

뭐든지 좋아 그녀와 있으면


気持ち 空回りの 僕を助けてください

(키모치 카라마와리노 보쿠오타스케테쿠다사이)

헛도는 마음의 나를 구해줘

 


どうすればいい

(도-스레바이이)

어쩌면 좋을까


迷うより 悩むより 君にとっての喜びを

(마요-요리 나야무요리 키미니톳테노요로코비오)

헤매는 것보다 고민하는 것보다 너에게있어서의 기쁨을


心から 教えてあげよう

(코코로카라 오시에테아게요-)

진심으로 가르쳐 주자


大切な 大切な気持ちを忘れないで

(다이세츠나 다이세츠나키모치오와스레나이데)

소중한 소중한 마음을 잊지마


君の ほら 涕に触れたら

(키미노 호라 나미다니후레타라)

이봐 너의 눈물에 닿으면


ah- 夢でもいいから

(ah- 유메데모이이카라)

ah- 꿈으로도 좋으니까

 

 


夢じゃない これだけは言える事

(유메쟈나이 코레다케와이에루코토)

꿈이 아니야 이것만은 말할 수 있어


僕にとっては これまでに

(보쿠니톳테와 코레마데니)

나에게 있어서는 지금까지

 

経験も したこと無いほど

(케이켄모 시타코토나이호도)

경험도 했던 적 없을 정도


動いてく 変わってく

(우고이테쿠 카왓테쿠)

움직여가 바뀌어가


人を愛することの意味を ほら

(히토오아이스루코토노이미오 호라)

사람을 사랑하는 것의 의미를 이봐


見つけられるの?

(미츠케라레루노?)

찾아낼수 있어?

 


雲間から 射す光

(쿠모마카라 사스히카리)

구름사이로 비치는 빛


僕を照らすよ

(보쿠오테라스요)

나를 비추어


少しずつ 地面から

(스코시즈츠 지멘카라)

조금씩 지면으로부터


浮かび上がってゆく

(우카비아갓떼유쿠)

떠올라 간다


両手広げ 空を飛んで

(료-테히로게 소라오톤데)

양손을 펼쳐 하늘을 날아


街が小さくなって

(마치가치-사쿠낫테)

거리가 작아져


君の ほら 笑顔探して

(키미노 호라 에가오사가시테)

이봐 너의 미소를 찾아


ah- 夢でも いいから

(ah- 유메데모 이이카라)

ah- 꿈으로도 좋으니까



[출처] [5th Album 2005.08.03 Release] One - 夢でいいから [가사/다운]|작성자 모모타로


'The Show > 音樂世界&solo' 카테고리의 다른 글

Solo曲 06. T.A.B.O.O  (0) 2014.04.15
Solo曲 05. the love like  (0) 2013.07.26
Solo曲 04. このままもっと  (0) 2013.07.23
Solo曲 03. 夢でいいから  (0) 2013.07.13
Solo曲 02. Hip Pop Boogie  (0) 2013.07.06
solo曲 01. Can't let you go  (0) 2013.07.04

말그대로 힙합 부기 ㅋㅋㅋ

힙합 같은 느낌, 작사에 라임이 꽤나 신경쓴듯이 들어가 있는게 눈에 보임.


정열대륙 이후에 쇼가 랩에 대한 마음이 바뀐건지, 잘 모르겠지만.

그동안 아이돌이 실력없이 힙합의 겉치레만 따라간다는 느낌을 많이 받았고,

그런 취급을 받았나..


뭐 그 이후의 성장통을 겪고 좀 안정된 상태에서 나온 노래라고 생각되는데,

사실 아이돌과 아티스트라는 경계를 짓고, 차별하는 대중들.

그리고 음악을 하는 사람들에게 던지는 노래는 따로 있지.

Unti- Unti-라고 나중에 올릴테지만.


어쨌든 이 노래는 흥이 난다.

근데 역시 일본어는 ㅋㅋㅋ 내가 들었던거랑 가사 확인한거라 전혀달라;


어떤 분은 이 랩에 쇼가 지식을 뽐냈다고 하던데 ㅋㅋㅋ

여러 한문써서 라임맞추고 해서 그랬던걸까? 잘 모르겠지만

가사보면 뭔가 한자가 잔뜩 있긴 하더라구 ㅋㅋㅋ



썸바디 예! 에브리바디 예! 

예예!

고레노 사이쇼노사이고노 @$@

힙힙히비투더히프포프나스타!


+가사 추가

Hey! Hey! 俺ら山 風の登場

헤이 헤이 오레라야마 카제노 토-죠-

hey hey 우리들의 산바람의 등장 

高嶺の方向 向けてまた攻防
타카네노호-코- 무케테마타코-보-

높은 고개의 방향 향하여 또 공격과 방어


結果残しつ未だまだ放蕩息子奏でる“あなた方”孝行
켓카노코시츠이마다 마다호-토-무스카나데루"아나타카타"코-코-

결과 나머지 아직도 아직 방탕 아들 연주하는 "여러분" 효행


Jazz band, Hip Hop 取り込んで行く

jazz band, hip hop  토리콘데유쿠

 재즈밴드, 힙합 손에 넣어


是こそご存知のHipなPop (That's right)

코레코소고존치노 hip나 pop(that's right)

이것이야말로 알고 있는 대로 힙한팝 (that's right)


“音と言葉つむぎ描く芸術”

"오토토코토바츠무기에가쿠게이슈츠"

"소리와 말을 쌓아 그리는 예술"
いままでこれからもこのメンツです

이마마데코레카라모코노멘츠데스
지금까지 앞으로도 이모양(체면)입니다.

このメンツで(yeah) 届けるぜ(yeah)

코노멘츠데(yeah)  토도케루제(yeah)

이 모양으로(yeah) 전해줄게(yeah)

歴史のページをいまめくれ

레키시노페-지오이마메쿠레

역사의 페이지를 지금 넘겨라 



(World is mine)

(world is mine)

세계는 내꺼


時代is mine

지다이 is mine

시대는 내꺼


未来is mine

미라이 is mine

미래는 내꺼


アマテラス照らす sunshine

아마테라스테라스 sunshine

아마테라스가 비추는


大卒のアイドルがタイトルを奪い取る

다이소츠노아이도루가타이토루오우바이토루

대졸의 아이돌이 타이틀을 빼앗아

マイク持ちペン持ちタイトルを奪い取る

마이쿠모치펜몬치타이토루오우바이토루

마이크를 든 펜을 든 타이틀을 빼았아


hip-pop beat yo

hip-pop beat yo
힙합비트 요


ステージ上終身雇用

스테-지 요슈-신코요-

스테이지위 종신고용


道なき道を歩いてく

미치나키미치오아루이테쿠

길이없는 길을 걸어가 


迎合せずただマイペース

게이고-세즈타다마이페-스

영합하지 않고 단지 my face


いま言える いまならば言える

이마이에루 이마나라이에루

지금 말할 수 있어 지금이라면 말할 수 있어


蒔いてた種たち咲いてく

마이테타타네타치사이테쿠

뿌리고 있었던 씨앗이 피어나


Somebody (yeah) Everybody (yeah)

somebody (yeah) everybody (yeah)

누군가 (yeah) 모두들 (yeah)


いま時代が手の中に (yeah yeah)

이마지다이가테노나카니(yeah yeah)

지금시대가 손안에 (yeah yeah)


Pass da mic.

pass da mic.

마이크를 건네줘

Pass da pen.

pass da pen.

펜을 건네줘

このmic and pen でRock the world

코노 mic and pen데 rock the world
이 마이크와 펜으로 세계를 움직여


こんなゆっくりでいいんだって こんな俺らだってでもいいんだって

콘나유쿠리데이인닷테 콘나오레라닷테데모이이닷테

이렇게 천천히여도 좋다고 이런 우리들이라도 좋다고


こんな景色まで見られるなんて こんな… こんなとこ来てたなんて

콘나게시마마데 미라레누난테 콘나.. 콘나토코킷테단테

이런 경치까지 보다니 이런.. 이런 곳까지 오게되다니



この大草原の先には何が待っているのだろう

코노다이소-겐노사키니와나니가맛테이루다로-

이 대초원 끝에는 무엇이 기다리고 있을까


道がないなら創ればいい その先例え果てていたとしても

미치가나이나라츠쿠레바이이 소노사키타토에하테테이타토시테모

길이 없으면 만들면 돼 그 끝이 만약 끝이라고 해도


これが最初のタイトなパイオニア

코레가사이쇼-노타이토나파이오니아

이것이 최초의 타이트한 개척자


きっと笑うぜ最後には

킷토와라우제사이고-니와

반드시 웃을거야 마지막에는


これが最初で最後のパイオニア

코레가사이쇼-데사이고-노파이오니아

이것이 최초이자 최후의 개척자


きっと笑うぜ最後には
킷토와라우제사이고-니와

반드시 웃을거야 마지막에는


飾りでなく 外野黙り込む lyrical idol 辺りを巻き込む

카자리데나쿠 가이야다마리코무  lyrical idol   아타리오마키코무

장식이 아니고 외야 갑자기 입을 다물어 버리는 lyrical idol 근처를 빠져들게 해


そう HIPなPOPSTAR
소- hip나 popstar

그래 힙한 팝스타


道なき道を歩いてく

미치나키미치오아루이테쿠

길이없는 길을 걸어가 


迎合せずただマイペース

게이고-세즈타다마이페-스

영합하지 않고 단지 my face


いま言える いまならば言える

이마이에루 이마나라이에루

지금 말할 수 있어 지금이라면 말할 수 있어


蒔いてた種たち咲いてく

마이테타타네타치사이테쿠

뿌리고 있었던 씨앗이 피어나


Somebody (yeah) Everybody (yeah)

somebody (yeah) everybody (yeah)

누군가 (yeah) 모두들 (yeah)


いま時代が手の中に (yeah yeah)

이마지다이가테노나카니(yeah yeah)

지금시대가 손안에 (yeah yeah)


Pass da mic.

pass da mic.

마이크를 건네줘

Pass da pen.

pass da pen.

펜을 건네줘

このmic and pen でRock the world

코노 mic and pen데 rock the world
이 마이크와 펜으로 세계를 움직여


きっとずっと 一方通行

킷토즛토 잇뽀-코-코-

반드시 계속 일방통행

悪いが俺 先急ぐぞ

와루이가오레 사키이소구조

미안한걸 내가 먼저 갈게


(集合)津々浦々 八百万の長

(슈-고-)츠츠우라우라 야오요로즈쵸

(집합) 방방곡곡 팔백만의 장 


万物に宿りし神々の子

반부츠니야도리시카미가미노코

모든것에 머물어 신들의 아이


人の 上 下に人作らぬなら

히토노우에 시타니히토츠쿠라누나라

사람의 위아래에 사람을 만든다면


俺がその天の頂いただく

오레가소노텐노이타다키이타다쿠

내가 그 하늘의 정상을 잘 받을게


「しばらく…」とかでなく uh

시바라쿠... 토카데나쿠
당분간 따위가 아니고


いままず何が出来るかでしかもう変わらん

이마마즈나니가데키루카데시카모- 카와랑
지그 우선 무엇을 할 수있을까 밖에 바뀌지 않아


What's going on?

what's going on?

어떻게 된거야?


何か違うと思わないかい?

나니카치가우토오모와나이?

무엇인가 이상하다고 생각하지 않아?


What's going on?

what's going on?

어떻게 된거야?


あんな大の大人が

안나오토나노오토나가

저런 대단한 어른이 


What's going on?

what's going on?

어떻게 된거야?


罵り合い大会

노노리사이다이카이

서로 미워하는 대회


なんて僕らは見たくないんだい

난테보쿠라와미타쿠나인다이

따위는 정말 우리들은 보고 싶지 않아


こうなりゃもう… そう咲き乱れる

코-나랴모-..     소- 사키미다레루

이렇게 된다면 이제.. 그렇게 흐드러지게 펴


本業の方々顔しかめる

혼교-노카타가타카오시카메루

본업의 분들이 얼굴을 찡그려 


温室の雑草がマイク持つRAP SONG

안시츠노잣소가마이쿠모츠 

온실의 잡초가 마이크를 드는 랩송



“MY LIFE IS MY MESSAGE”

"my life is my message"

내삶이 곧 나의 메시지



道なき道を歩いてく

미치나키미치오아루이테쿠

길이없는 길을 걸어가 


迎合せずただマイペース

게이고-세즈타다마이페-스

영합하지 않고 단지 my face


いま言える いまならば言える

이마이에루 이마나라이에루

지금 말할 수 있어 지금이라면 말할 수 있어


蒔いてた種たち咲いてく

마이테타타네타치사이테쿠

뿌리고 있었던 씨앗이 피어나


Somebody (yeah) Everybody (yeah)

somebody (yeah) everybody (yeah)

누군가 (yeah) 모두들 (yeah)


いま時代が手の中に (yeah yeah)

이마지다이가테노나카니(yeah yeah)

지금시대가 손안에 (yeah yeah)


Pass da mic.

pass da mic.

마이크를 건네줘

Pass da pen.

pass da pen.

펜을 건네줘

このmic and pen でRock the world

코노 mic and pen데 rock the world
이 마이크와 펜으로 세계를 움직여


道なき道を歩いてく

미치나키미치오아루이테쿠

길이없는 길을 걸어가 


迎合せずただマイペース

게이고-세즈타다마이페-스

영합하지 않고 단지 my face


いま言える いまならば言える

이마이에루 이마나라이에루

지금 말할 수 있어 지금이라면 말할 수 있어


蒔いてた種たち咲いてく

마이테타타네타치사이테쿠

뿌리고 있었던 씨앗이 피어나


Somebody (yeah) Everybody (yeah)

somebody (yeah) everybody (yeah)

누군가 (yeah) 모두들 (yeah)


いま時代が手の中に (yeah yeah)

이마지다이가테노나카니(yeah yeah)

지금시대가 손안에 (yeah yeah)


Pass da mic.

pass da mic.

마이크를 건네줘

Pass da pen.

pass da pen.

펜을 건네줘

このmic and pen でRock the world

코노 mic and pen데 rock the world
이 마이크와 펜으로 세계를 움직여






'The Show > 音樂世界&solo' 카테고리의 다른 글

Solo曲 06. T.A.B.O.O  (0) 2014.04.15
Solo曲 05. the love like  (0) 2013.07.26
Solo曲 04. このままもっと  (0) 2013.07.23
Solo曲 03. 夢でいいから  (0) 2013.07.13
Solo曲 02. Hip Pop Boogie  (0) 2013.07.06
solo曲 01. Can't let you go  (0) 2013.07.04

더보기


---

쇼짱 솔로곡 중에서 제일 처음 접한 곡이다.

너무 내 스타일의 곡 ㅋㅋㅋ

멜로디가 참 맘에 든다 말이지,


나중에 차차 올릴테지만, 직접 곡을 썼는지 아니면 랩메이킹만 했는지에 대해서는 나도 포스팅을 하면서 

그곡에 대한 정보를 올릴생각이다.


이 전, 솔로무대들도 찾을 수 있으면 올려보도록 하지.

그야말로 정리 포스팅 같은 느낌이구만.


이 곡과 달리 꽤 섹시한 곡들도 있거나, 과격하게 느껴지는 것 또한 있지만 말이야 ㅋㅋ

암튼 쇼군의 여러면모를 느껴보도록 하자.




'The Show > 音樂世界&solo' 카테고리의 다른 글

Solo曲 06. T.A.B.O.O  (0) 2014.04.15
Solo曲 05. the love like  (0) 2013.07.26
Solo曲 04. このままもっと  (0) 2013.07.23
Solo曲 03. 夢でいいから  (0) 2013.07.13
Solo曲 02. Hip Pop Boogie  (0) 2013.07.06
solo曲 01. Can't let you go  (0) 2013.07.04

+ Recent posts

티스토리 툴바