ain't 투우 쿨

아 이가 이상해...어색하다.. 

그냥 그자리에서 말할 걸 그랬나. 괜히 일주일 있어보겠다고 그래서...

안쪽이 합이 안맞는거 같다. 

음식 씹을때도 불편하고. 세라믹이 계속 걸림..

치과 갔다가 엄니, 색상 바꿔주려고 맥갔다오고 

오는 길에, 요새 L리아 치즈인더트랩이 인기길래 먹어보려고 샀는데, 

이가 그래서 씹는 맛도 안나고, 기분도 별로..=_=

참고로 더블, 해쉬 두개 다 사봤는데 더블을 살 이유가 없는듯..

패티 한장 얹어 먹겠다고 더블은 아닌듯 ㅋㅋ

개인적으로 그냥 해쉬가 깔끔하니 괜찮음. 

가격은 뭐 그리 착하지 않지만.

어쨌든 기분 전환으로 신나는 멜로디 음악을 ㅋㅋㅋㅋ

부기우기 부기우기

Ain't too cool-Lunchmoney Lewis

Baby why you staring at your cell phone

뭘 그리 핸드폰을 쳐다보고 있어?

Why you got your back against the wall

왜 벽에 기대고 있는거니?

What you talking 'bout with all your girlfriends

친구들과 뭐에 대해서 얘기하고 있어?
Need to get your a** out on the floor

넌 또 너의  명품들을 바닥에 꺼내놔야 겠지.

I know you want a baller baby I understand

그래 이해해, 네가 쿨한 멋쟁이가 되길 원한다는 거
Who's wearing all that jewelry and expensive name brands

누가 그 모든 보석이나 비싼 브랜드 제품들을 입고 있나
But I could show you something that ain't none of them can

근데 내가 그 중에 무엇도 할 수 없는 뭔가를 보여줄게
Cuz I, cuz I, cuz I ain't too cool to dance

왜나면 왜냐면 왜냐하면 난 춤 출 정도로 쿨하니까
Cuz this right here's my jam

그리고 지금 여기 내가 좋아하는 노래가 흐르고 있고
So come baby take my hand

그러니까 이리 와서 내 손을 잡아
If you ain't too cool to dance

만약 너도 춤을 출 정도로 쿨하다면
If you ain't too cool let's

쿨하다면, 다같이
Boogie oogie, boogie oogie oogie

부기우기 부기우기우기
Boogie oogie, boogie oogie oogie

부기우기 부기우기우기
Boogie oogie, boogie oogie oogie

부기우기 부기우기우기
Boogie oogie, if you ain't too cool to dance

Don't you be afraid to shake your booty
And don't be too shy to work them hips
Back it on up and bring it to me
I know who you wanna go home with

I know you want a baller baby I understand
Who's wearing all that jewelry and expensive name brands

But I could show you something that ain't none of them can
Cuz I, cuz I, cuz I ain't too cool to dance
Cuz this right here's my jam
So come baby take my hand
If you ain't too cool to dance
If you ain't too cool let's
Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, if you ain't too cool to dance

Break it down now, break it down now
Break it down break it down to the ground now
Break it down now, break it down now
Break it down break it down to the ground now
Shake your hips now, shake your hips now
Shake your hips, make your boyfriend jealous
Shake your hips now, shake your hips now
Shake your hips, make your boyfriend jealous

I know you want a baller baby I understand
Who's wearing all that jewelry and expensive name brands
But I could show you something that ain't none of them can
Cuz I, cuz I, cuz I ain't too cool to dance
Cuz this right here's my jam
So come baby take my hand
If you ain't too cool to dance
If you ain't too cool let's
Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, if you ain't too cool to dance

Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, if you ain't too cool to dance

[출처: http://www.metrolyrics.com/aint-too-cool-lyrics-lunchmoney-lewis.html]

*a baller: a person who finds success and wealth. 

성공과 부를 원하는 사람

여기서는 자신이 돈도 많고 성공한 사람으로 비춰지고 싶어하는 사람을 뜻한는것 같다. 

*jam: a song that a person is particularly fond of.

즉흥연주나 딸기잼같은건 당연히 아닐거고 ㅋㅋㅋ

특별히 좋아하는 노래.

*ain't too cool to dance

이 부분을 어떻게 파악해야 할지 고민했음.

1) am not too cool to dance

난 춤 출 정도로 쿨하지 못하니까

2) am not not so (=too) cool to dance-> am so cool to dance

난 너무 쿨해서 춤을 잘추니까

이 무슨 수학공식 푸는 것도 아니고 노래 내용상 따라가려고 해도 아리쏭ㅋㅋㅋ

몰라= 모르겠따아_-_ ㅋㅋㅋㅋ

그냥 2번대로 해석해서 춤출정도로 쿨하니까로-

내용 생각하니 머리아프고 그저 멜로디만 듣고 흔들흔들할뿐ㅋ